Dinks Book Translated Into Armenian

Dec 24th, 2009 | Category: Featured News

dinks book translated into armenian Dinks Book Translated Into ArmenianYEREVAN (ArmeniaNow.com) – The Armenian translation of Hrant Dink’s book (written in Turkish) titled “İki Yakın Halk İki Uzak Komşu” (Two Close People Two Far Neighbors), funded by the International Hrant Dink Foundation, was presented Wednesday in Yerevan.

Hrant Dink, well-known Turkish-Armenian journalist, was assassinated by a Turkish national extremist in 2007, in front of Agos daily in Istanbul, where he was chief editor.

The book is the author’s personal opinions, idea and thoughts about Armenian-Turkish relations. As the translator of the book says, in the book Dink presents rather a new approach for creating Armenia’s and Turkey’s common future and resuming their past.

“Many called Dink romantic, but his articles prove that he was, in fact, very realistic,” says translator Mkrtich Somunjian, adding that even though the articles included in the book were written by Dink many years ago, they remain contemporary.

“We must not only remember and respect Hrant Dink, we should also read and listen to him, we must know what he thought about,” says Head of Caucasus Institute, Alexander Iskandaryan, who on Wednesday, unlike other days, was speaking Armenian and not Russian, because he “used to speak Armenian with Dink.”

The book is published in 1,000 copies, each costing 2,000 dram (about $5.30). The Foundation will assign the whole profit of the book sales to Armenia’s orphanages.

Photo credit: YDG Online

share save 256 24 Dinks Book Translated Into Armenian
Tags: ,

Leave Comment